Proofread English: Kompetenz aus Erfahrung

 

Proofread English wurde in Deutschland gegründet. Die Firma bietet eine internationale Lektorats- und Übersetzungsdienstleistung von höchster Qualität an.

 

Inhaberin Frau Elizabeth Bond ist englische Muttersprachlerin und verfügt über langjährige Erfahrung im Übersetzen und Korrekturlesen. Sie begann dies, als sie noch an der Universität war, und seitdem hat sie eine Vielfalt an Dokumenten wie zum Beispiel Dissertationen und Broschüren überprüft und übersetzt. Sie besitzt einen Bachelor-Abschluss in „Moderne Sprachen und Sprachwissenschaften” mit Schwerpunkt auf der Syntax, Phonologie und Morphologie der deutschen, englischen und spanischen Sprachen.

 

Nach dem Studium erlangte sie das Zertifikat zur Weiterbildung als Sprachlehrerin (Trinity College Certificate in TESOL) und bestand die schriftliche Prüfung mit Auszeichnung. Das führte sie nach Deutschland, wo sie unter anderem Manager der bedeutenden Firmen Siemens, RWE und MAN Turbo im Ruhrgebiet unterrichtete. Zusätzlich wurde sie zur mündlichen Prüferin der LCCI (London Chamber of Commerce and Industry) ernannt und führte Prüfungen durch, die sowohl vom LCCI Examinations Board und vom Cambridge Examinations Board angeboten werden.

 

Danach war sie mehrere Jahre bei der internationalen “Magic Circle” Anwaltskanzlei Freshfields Bruckhaus Deringer LLP tätig, wo sie unter anderem für das Überprüfen und Übersetzen von Dokumenten wie Vertragstexten, Korrespondenz und Berichten verantwortlich war.



Kontakt /Contact

E-Mail:

 

info@proofread-english.com

 

 

___________________________

Facebook

 



___________________________

Twitter:

The_Proofreader (English)

 

Follow The_Proofreader on Twitter

 

Korrektur_lesen (Deutsch)

 

Follow Korrektur_lesen on Twitter

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Proofread English

Diese Homepage wurde mit 1&1 IONOS MyWebsite erstellt.